Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tahkir etmek

  • 1 кощунствовать

    tahkir etmek ( оскорблять); tahkir edici sözler söylemek

    Русско-турецкий словарь > кощунствовать

  • 2 оскорбление

    с
    1) ( действие) tahkir; hakaret etme

    оскорбле́ние сло́вом — sözle tahkir

    2) (поступок, слово) hakaret

    нанести́ кому-л. оскорбле́ние — birini tahkir etmek

    Русско-турецкий словарь > оскорбление

  • 3 наносить

    I сов.

    наноси́ть бо́чку воды́ — su taşıya taşıya fıçıyı doldurmak

    II несов.; сов. - нанести́
    1) (водой, ветром) (rüzgar, akarsu, sel) yığmak; bırakmak

    нанесённый ве́тром снег — rüzgarın (getirip) yığdığı karlar

    2) (обозначать, отмечать) göstermek

    наноси́ть что-л. на ка́рту — bir şeyin yerini haritaya işaret etmek

    3) ( причинять) uğratmak

    наноси́ть оскорбле́ние кому-л. — birini tahkir etmek

    нанести́ пораже́ние кому-л. — birini yenilgiye uğratmak; birini mağlup etmek

    наноси́ть уще́рб интере́сам кого-л. — birinin çıkarlarını zedelemek; birinin çıkarlarına zarar vermek

    ••

    нанести́ визи́т кому-л. — birini ziyaret etmek

    нанести́ кому-л. визи́т ве́жливости — birine nezaket ziyaretinde bulunmak

    Русско-турецкий словарь > наносить

  • 4 оскорблять

    несов.; сов. - оскорби́ть
    hakaret etmek; (gönlünü) kırmak; incitmek ( обижать)

    оскорби́ть чье-л. досто́инство — onurunu / haysiyetini kırmak

    оскорбля́ть чьи-л. чу́вства — birinin hislerini incitmek / rencide etmek

    оскорби́ть кого-л. де́йствием — el ile tecavüz suretiyle tahkir etmek

    Русско-турецкий словарь > оскорблять

См. также в других словарях:

  • tahkir etmek — aşağılamak, onur kırmak Onu tahkir etmeye hatta dövmeye kalkıyorlar. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tahkir — is., Ar. taḥḳīr Aşağılama, onur kırma, onuruna dokunma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tahkir etmek tahkire uğramak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tahkîr — (A.) [ ﺮﻴﻘﺤﺕ ] küçümseme, aşağılama. ♦ tahkîr edilmek aşağılanmak. ♦ tahkîr etmek aşağılamak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • TAHKİR — Hareket etmek. Hor görmek. Küçük görmek. Aşağı ve alçak addetmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ZE'M — Tahkir etmek, hakaret etmek. * Ayıplanmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TEZYİF — Çürütmek. Küçük düşürmek. Eğlenmek, alaya almak. * Bir şeyin dışını tezyin ve tanzim edip, içini fena yapmak. Kötü ayar etmek. * Tahkir etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ENB — Horlamak, tahkir etmek. Ayıplamak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KAS' — Bir şeye el ayası ile vurmak. * Gidermek. * Tahkir etmek, küçümsemek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TA'ZİR — Siyaset. * Tehdit etmek. * Tazim ve tathir. Temizlemek ve hürmet etmek. * Lügatta red, icbar, tahkir, te dib, hak üzere tevkif mânalarına gelen bu tabir, İslâm hukukunda: Hakkında muayyen bir şer î ceza olmayan suçlardan dolayı ulülemr (hükümdar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İSTİHFAF — Küçük ve aşağı görmek, küçümsemek, tahkir ve tahfif etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ŞİRK — En büyük günah olan Allah a (C.C.) ortak kabul etmek. Allah tan (C.C.) ümidini keserek başkasından meded beklemek. (Şirkin mânası mutlak küfürdür.) (Politeizm)(Evet, küfür mevcudatın kıymetini ıskat ve mânasızlıkla ittiham ettiğinden bütün… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»